Одиночки пляшут на брудершафт.
Очень медленно читаю «Гиперион» со словарем, между строк вписывая перевод. По ходу действия выясняется еще больше параллелей с французским, например "coraçâo" — "cœur" — «сердце», а еще "de cor" — «наизусть» или дословно «в сердце». Страниц через 10-20 посмотрю, насколько станет легче, но что-то уже запоминается.
После изучения иврита остался установленным Anki — думаю, это самое время, чтобы зарядить в него базовый словарь португальского в карточки. Что-то прямо совсем простое, базовое. A1 — это обычно около 1000 слов, вот и будет первая планка.
Сплю плохо, к ночи одолевает головная боль — верчусь с бока на бок, пью цитрамон с чаем. Днем не так, почему-то именно ночью нахлобучивает неодолимо. Устаю от этого больше, чем от недосыпа, и еще болят ноги ходить по льду. Посмотрим, как сегодня будет.
Подключил по беспроводу VR после долгих попыток, работает на пятерку. Продолжил проходить HL:Alyx. Конечно, без провода под ногами поудобнее стало, но долго все равно не могу — и батарея не позволяет, и глаза начинают болеть.
Слушал ABBA, вспоминал, как в детстве у нас были пластинки и проигрыватель, какой-то советский, уже не помню какой конкретно. Правда все закончилось тем, что я его разобрал, потом собрал обратно, но остались лишние детали. Работать он почему-то перестал. Тогда стало понятно, что быть мне инженером, так и случилось.
Впрочем, не все знаки судьбы были настолько очевидны. Например, я всю свою карьеру был совершенно уверен, что дело мое — работать с машинами, а не с людьми, и руководитель из меня не выйдет. Однако ж второй год как руковожу отделом, успел и техдиром поработать. Оказалось, что руководитель как раз неплохой из меня выходит.
Людей при этом я как не любил, так и не люблю. Просто научился соблюдать социальные протоколы и выдавать адекватные реакции. А может я себя обманываю, кто знает.
Скорее бы весна. Чувствую, что апатичен сверх всякой меры, устал, хоть вроде ничего и не делал. Села батарейка.
Снова снежит.