Несколько замедлился и осилил за прошедшую неделю лишь 11-ю главу и две трети 12-й главы. Зато написал как там ее, аннотация? Штука, которую пишут на обратной стороне книги, чтоб читатель сразу понял — ну это мое, беру. Понятно, пока версия ранняя, эту штуку можно дотачивать месяцами.
Переписал первую главу с нуля. Она не давала мне покоя с самого начала, мне совершенно не нравилось, как там что устроено, она совершенно не цепляла — и я сел и переписал ее. Конечно, больше половины, то, что мне впринципе нравилось, переехало в новую версию, но другую половину уж точно с нуля. Я до сих пор считаю, что первая глава — это лицо книги, если она не очень, дальше быть может и не станет никто читать, а первая строка — это лицо первой главы. Пока что все еще на слабую четверку, на мой взгляд, так что я еще к ней вернусь.
Планы на неделю — таки добить 12-ю, сразу пробежать по 13-й (которая еще из старого состава и уже написана, но надо подкорректировать моменты), и постараться 14-ю тоже успеть ухватить.
Размышлял о голосах персонажей. Кто-то мне заметил, что местами они сливаются, я сначала обеспокоился, потом перестал. Вот мои пять копеек.
Джек — ужасный интроверт, хуже меня, правда гораздо более эмоционально стабильный, и потому когда он пишет, он практически не раскрывает никаких деталей внутренних переживаний, вместо этого занимая позицию наблюдателя; его проза полна подробных описаний с цветами, вкусами и запахами и практически полным отсутствием оценки.
Эффи, напротив, очень эмоциональна, и ее проза часто сосредоточена на ее внутренних ощущениях, гораздо более, чем на внешних событиях и обстоятельствах.
Но самое интересное начинается, когда они оба доходят до своих эмоциональных порогов. Джек, не в силах больше сдерживать переживаний, начинает выплескивать их на бумагу, весьма походя на Эффи. Та же, в свою очередь, когда эмоций становится слишком уж много, напротив переходит в режим фотографа, полностью отстранясь от внутренних ощущений и фокусируясь на происходящем в документальной манере.
Вот кусочек покажу. Глава седьмая «Эрато», Эффи и Джек в аэропорту Стамбула, и Эффи ужасно боится летать.
С чемоданом, грохочущим по асфальту, я тащусь за Джеком, оглядываясь с любопытством, медленно замещающим мою нервозность.
Вижу: группа азиатских туристов, китайцы? Да кто ж знает, с такого-то расстояния. Они сбились в плотную стаю, как бизоны перед волками, спинами внутрь, защищая багаж, разве что рога не выставили.
Вижу: девушка в коротком цветастом платье отчаянно роется в сумочке, закусив губу, выкладывая все новое и новое барахло рядом с собой: зеркало, отбросившее солнечный зайчик на потолок, помада, блистер с таблетками, неожиданный шоколадный батончик...наконец, она вскидывает руку с зажатым в ней паспортом, и мне хочется издать победный клич в унисон с ней.
Вижу: ребенок через плечо матери, глядит на меня круглыми глазами, медленно обсасывая свой палец; он выглядит, пожалуй, более спокойным, чем я сейчас.